翻译错误让日本吃了两颗原子弹？

慢性咽炎多见于成年人，主要症状有咽部不适感、异物感、咽部分泌物不易咯出、咽部痒感、烧灼感、干燥感或刺激感，还可有微痛感。那么蜂蜜治咽炎的效果如何呢？

乌梅豆根蜜茶——治慢性咽炎

乌梅30克，山豆根18克，桂枝18克，紫蔻15克，白糖250克，蜂蜜250克。用法：将前4味中药研细粉过罗，与白糖拌匀，蜂蜜加热后，与上药共搅拌均匀即可，每日3次，每次口服半匙。功效：止咳化痰，利咽止痛。表现为以咽喉疼痛、咽痒、阵发咳嗽为主，或咽喉干燥，痰多。

蜂蜜药茶辅——治慢性咽炎

茶叶、蜂蜜各适量。将茶叶用小纱布袋装好，置于杯中，用沸水泡茶，凉后加蜂蜜搅匀，每隔30分钟，用此溶液漱口并咽下，连用3日。功效：养阴清肺，润喉利咽。适用于慢性咽炎，咽中不适，微痛干痒，干咳无痰或痰少而黏。玄参柑橘蜜饮——治慢性咽炎

玄参15克，麦冬15克，桔梗15克，胖大海10克，甘草10克，板蓝根20克，山豆根15克，蜂蜜50克。将上述中药(除蜂蜜外)用1000毫升的冷水浸泡20分钟，然后煎煮30分钟，将药汁倒入盛有蜂蜜的杯子里分3次服用。也可将煎好的药汁与蜂蜜混合装入保温杯中，代茶水慢慢含服。每天1剂。7天为一个疗程。可连服2~3个疗程。功效：有养阴清热、利咽止痛之功效。适宜于慢性咽炎，症见咽喉红肿、疼痛、干燥、声音嘶哑者。

甘萝银竹蜜汤——治发热咽痛

甘蔗、萝卜各500克，金银花10克，竹叶5克，蜂蜜20克，前4味药加水共煎，去渣取小儿良性癫痫脑电图汁，调入蜂蜜，当茶饮，每天3次，适用于急性咽喉炎发热咽痛者。

荸荠萝卜蜜汁——治咽喉炎肿痛

荸荠、鲜萝卜各500克，蜂蜜30克。将荸荠洗净去皮，鲜萝卜洗净切块，同放入榨汁机内搅拌成汁，调入蜂蜜。每日饮汁数小杯，连服3~5日。可以清热利咽，开音化痰。适用于咽喉肿痛、声嘶、目赤等症。